DB Trans

Tatam je doba, kdy museli cizojazyčně hovořící dealeři nebo obchodní zástupci používat stejnou jazykovou verzi programu jako jejich dodavatel oken a dveří. Dnes nabízíme hned několik možností využití námi zpracovaných jazykových mutací nebo tvorby vlastní jazykové verze.
Přeložitelné je nejen jádro programu (tj. jednotlivé příkazy, tlačítka a dialogy), ale také jakákoliv databáze a samozřejmě i tiskové výstupy.
Existuje několik možností překladu:
  • Vlastní aplikaci WH Okna lze přeložit přímo v programu samotném nebo v externí aplikaci WHTrans, která má pokročilejší možnosti nastavení a kontroly;
  • Databázi lze pohodlně překládat do libovolného jazyka pomocí aplikace DBTrans
  • Text tiskových výstupů lze upravit přímo v editoru Active Reports, který je součástí instalace programu WH Okna.
  • Zároveň máme pro své partnery připraveny rozličné jazykové verze programu i vzorových databází (PL, EN, DE, RU, UA apod.)