Інформація про відповідальність за продукт

Відповідно до Закону про відповідальність за продукт (Produkthaftungsgesetz), дотримання представлених нижче рекомендацій, що стосуються поворотно-відкидної фурнітури для вікон та балконних дверей, є умовою для можливих претензій до виробника у разі виявлення у виробі дефектів.

1. Класифікація та призначення виробу

1.1 Поворотно-відкидна фурнітура

Визначення: Поворотно-відкидна фурнітура належить до групи периметральної фурнітури з поворотно-відкидною функцією, призначеної для вікон та балконних дверей в наземному будівництві. Поворотно-відкидна фурнітура надає можливість відчиняти та відкидати на нахил вікна та балконні двері за допомогою ручки. Максимальний кут нахилу визначає граничне положення цього типу кронштейна.

Застосування: Поворотно-відкидна фурнітура застосовується у вікнах і балконних дверях, виготовлених з деревини, пластику, алюмінію, сталі або змішаних матеріалів. Поворотно-відкидна фурнітура замикає віконні стулки і стулки балконних дверей в рамі (конструкція фурнітури з можливістю подолання опору ущільнювача під час замикання стулки), а також дозволяє їх безпечний нахил та відкривання для провітрювання приміщень.

1.2 Гарантія не поширюється, якщо фурнітуру застосовують не за призначенням

Інше застосування виробів, не передбачене параграфами 1.1 та/або 1.2 вважається застосуванням не за призначенням і виключає відповідальність виробника.

1.3 Обмеження застосування фурнітури

У положенні «відчинено» вікна та балконні двері виконують виключно запобіжну функцію, без дотримання параметрів щодо водонепроникності та вологості, звуко- та термоізоляції, а також без гарантії забезпечення протизламності.

Під час сильного вітру, що спричинює протяги, вікна та балконні двері повинні бути зачинені та замкнені. Під терміном «сильний вітер (протяги)» мається на увазі ситуація, коли віконні стулки або стулки балконних дверей, які знаходяться в положенні нахилу, відкриваються або закриваються внаслідок напору або «засмоктувальної» сили вітру. Для захисту віконних стулок і стулок балконних дверей у положенні «відчинено» застосовується спеціальна фурнітура з обмежувачами.

1.4 Окремі постанови у разі розширених вимог

Для протизламних вікон та балконних дверей, а також для вікон та балконних дверей, призначених для монтажу в приміщеннях з підвищеною вологістю або впливом агресивних речовин, що містяться у повітрі та викликають корозію,
застосовується спеціальна фурнітура.

Стійкість зачинених та замкнених вікон та балконних дверей до навантаження, яке викликане вітром, залежить від конструкції цих вікон та балконних дверей. Якщо вікна повинні витримати певні навантаження (наприклад, згідно з європейськоим стандартом EN 12210 – тиск p3), слід узгодити вибір фурнітури з виробником фурнітури.

2. Застосування фурнітури не за призначенням

Невідповідне застосування виробу, тобто застосування поворотно-відкидної фурнітури для вікон і балконних дверей не за призначенням, наведене у параграфах 1.1 та/або 1.2, мається на увазі, коли:
  • між віконною рамою і стулкою знаходяться предмети, які перешкоджають правильному функціонуванню фурнітури;
  • віконна стулка або стулка балконних дверей піддається додатковим навантаженням (наприклад, діти гойдаються на віконній або дверній стулках);
  • внаслідок неправильного користування вікном чи балконними дверима або через сильни пориви вітру може статися сильний удар стулки об раму, що спричиняє пошкодження фурнітури або інших віконних елементів;
  • під час замикання стулок (або розсування) між віконною та/або дверною стулкою і рамою розміщують якісь предмети (небезпека отримання поранень!).

3. Відповідальність

Комплектація фурнітури, яка встановлюється у вікнах та балконних дверях, повинна бути тільки з оригінальними елементами фірми Winkhaus. Гарантія недійсна, якщо:
  • застосований недозволений компанією Winkhaus добір фурнітури;
  • фурнітуру встановлено неправильно;
  • використані неоригінальні елементи фурнітури;
  • конструкцію фурнітури змінено без відома виробника.

Для монтажу фурнітури слід добирати шурупи (гвинти), відповідно до наявних навантажень.
У разі використання профільних систем з ПВХ або алюмінію, слід дотримуватися рекомендацій Інструкції з монтажу фурнітури. Крім того, потрібно дотримуватися вказівок виробника профільних систем. Виробник вікон несе відповідальність за дотримання розмірів, вказаних виробником профілю. Дотримання цих розмірів слід систематично перевіряти як у процесі виробництва, так і після встановлення вікна, особливо під час першого застосування нових елементів фурнітури. Конструкція елементів фурнітури дозволяє певне регулювання (якщо параметр розміру залежить від фурнітури). Якщо ж певні несправності з’явилися вже після установки вікна, виробник фурнітури не відповідає за додаткові витрати.

4. Технічні параметри виробу

4.1 Максимальна вага стулки

Зазначена у технічних каталогах Winkhaus максимальна вага стулки для фурнітури не повинна бути перевищена. Елемент з найменшою допустимою вантажопідйомністю визначає максимальну вагу стулки. Слід дотримуватися параметрів, вказаних в оглядових таблицях з діапазоном застосування та добором фурнітури.

4.2 Розмір стулки

Діаграми з діапазоном застосувань, наведені у каталогах та інструкціях з монтажу фурнітури, вказують на залежність ваги та загальної товщини скла різного типу від максимального розміру стулки у фурнітурному пазі. На основі цієї залежності і визначаються максимальні показники ваги та розмірів.

4.3 Добір фурнітури

Підчас добору фурнітури слід дотримуватися відповідних рекомендацій виробника (наприклад, щодо застосування додаткового кронштейну, комплектації фурнітури для протизламних вікон тощо).

5. Догляд за виробом

5.1 Загальні настанови

Елементи фурнітури, що відповідають за безпеку, слід систематично перевіряти щодо надійності кріплення та рівня спрацювання. За необхідності, вкрутити гвинти для кріплення або зробити заміну пошкоджених деталей. У зв’язку з цим необхідно не рідше одного разу на рік:

  • всі рухомі деталі та місця замикання змащувати спеціальним мастилом для догляду за фурнітурою та перевіряти їх функціонування;
  • використовувати засоби для чищення та миття виключно такі, які не пошкоджують антикорозійне покриття фурнітури.
Ремонтно-монтажні робот, серед яких: регулювання фурнітури з використанням інструменту, заміна спрацьованих або пошкоджених елементів, а також навішування та зняття стулки з рами, – мають виконувати виключно кваліфіковані фахівці.

Всі елементи фурнітури вікон та балконних дверей слід захищати від забруднень, потрапляння фарби, лаку та інших сторонніх речей під час проведення ремонтно-будівельних робіт.

5.2 Догляд за покриттям фурнітури

Електролітичне покриття цинком зберігає свої властивості за нормального температурного режиму в приміщенні, за умови, якщо на елементах фурнітури водяна пара не утворюється або, якщо іноді й з’являється, то швидко висихає. Для того, щоб відповідне покриття елементів фурнітури добре слугувало протягом тривалого часу та не утворювалася корозія, слід дотримуватися низки рекомендацій.

  • Забезпечити належне провітрювання ділянок вікна з фальцевим пазом, у якому встановлена фурнітура – особливо у період будівництва. У цих місцях не повинна конденсуватися водяна пара. Слід запобігати безпосередньому впливу вологи на елементи фурнітури.
  • Фурнітуру слід захищати від забруднень будівельними матеріалами (пилом, гіпсовою штукатуркою, цементом тощо). Всі забруднення необхідно змивати водою чимскоріше, поки воно не затверділо.
  • Поблизу вікон слід уникати агресивних випаровувань (наприклад, мурашиної кислоти, оцту, амонію, розчинів амонію чи аміаку, альдегіду, фенолу, хлору, таніну тощо), які разом з навіть невеликою кількістю водяної пари можуть призвести до швидкої корозії елементів фурнітури.
  • У випадку дерев’яних вікон та балконних дверей, наприклад, виготовлених із дуба або з іншої породи деревини з високим вмістом таніну, слід ретельно захистити поверхню віконної або дверної конструкції від випаровування цієї речовини з деревини. Ні в якому разі не можна монтувати фурнітуру на деревину, не покриту лаком.

  • Не можна застосовувати ущільнювачі, які містять оцтову кислоту або вищезгадані речовини. Безпосередній контакт з ними або з їх випарами може зруйнувати або пошкодити захисне антикорозійне покриття фурнітури.
  • Догляд за фурнітурою необхідно виконувати, використовуючи миючі засоби з нейтральним pH. Ні в якому разі не можна використовувати агресивні миючі засоби, що містять оцтову кислоту, яка пошкоджує покриття фурнітури або містить у своєму складі заборонені речовини.

6. Обов’язкова інформація та інструкції

Згідно з обов’язком надавати інвесторам, виробникам вікон та дверей, а також користувачам віконних та дверних конструкцій відповідну інформацію та інструкції, підготовлені  наступні допоміжні матеріали:

  • каталоги;
  • інструкції з монтажу;
  • інструкції з догляду за виробом;
  • інструкції з користування виробом.
Для забезпечення відповідного функціонування вікон та балконних дверей дизайнери, фахівці, виробники вікон і балконних дверей, дилери – всі учасники віконного ринку повинні не тільки вимагати від постачальника відповідних інформаційних матеріалів про виріб, але й дотримуватися представлених у цих матеріалах рекомендацій та у доступній формі  надавати цю інформацію кінцевому покупцю вікон.

7. Інші типи фурнітури

Інформація, яка наведена вище, повною мірою стосується всіх інших типів поворотно-відкидної фурнітури, фурнітури для поворотних вікон, фурнітури з функцією паралельного зміщення.

8. Гарантія не розповсюджується

Виробник звільняється від відповідальності за продукт, якщо:
  • дефект продукту можна пояснити, використовуючи нормативно-правові чи інші законодавчі акти або відповідні розпорядження, що регулюють характеристики та функції, які повинен мати продукт;
  • властивості продукту згідно стану знань та технічних відомостей на момент виведення продукту на ринок не могли бути кваліфіковані як дефект;
  • виробник виготовив тільки сировину або напівфабрикат, а дефект виник внаслідок конструювання продукту.
ТОВ «Вінкхаус Україна» головний офіс у Гостомелі

Напишіть нам

вул. Свято-Покровська, 68,

смт Гостомель, 08290

T +38 044 390 29 93

F +38 044 390 29 95