Accès lorsque la batterie du cylindre est vide